impermanencia
/impeɾmaˈnenθja/
nombre
Origin
Latín
in- + permanentia — que no permanece o perdura
Overview
Meaning Now
- Cualidad de lo que no es permanente o duradero.
- Concepto filosófico y espiritual que denota la naturaleza transitoria y cambiante de todos los fenómenos.
Literal older meaning
estado de falta de permanencia
Language path
Latín → Español
Earliest form
impermanencia
Earliest period
Siglo XVII
Journey
Aunque el término es de raíz latina, su uso moderno en el mundo hispanohablante está fuertemente influenciado por la traducción del concepto budista 'Anitya' (impermanencia de los fenómenos), introducido ampliamente a través de la literatura orientalista y el pensamiento contemporáneo.
Evolution
- Latín clásico
permanens
“que se mantiene o perdura”
Participio presente de permanere
- Latín tardío
permanentia
“cualidad de lo que permanece”
- Español antiguo
impermanencia
“falta de permanencia”
Uso restringido a contextos académicos
Connections
Word parts
in-
prefix
negación
permanencia
root
duración o estabilidad
Related across languages
Francés
impermanence
impermanencia
Inglés
impermanence
impermanencia
Italiano
impermanenza
impermanencia
Explore next
Related to impermanencia
External references use DefinedTerm semantics.