inconmensurable
/iŋ.kon.men.suˈɾa.βle/
adjetivo
Origin
Latín
incommensurabilis — que no puede ser medido
Overview
Meaning Now
- Que no puede ser medido o comparado debido a su inmensa magnitud o naturaleza.
- Que no tiene una medida común con otra cosa.
Literal older meaning
que no se puede medir
Language path
Latín → Español
Earliest form
incommensurable
Earliest period
Siglo XV
Journey
El término proviene de la geometría y la filosofía, donde se utilizaba para describir magnitudes que no comparten una unidad de medida común, como la relación entre el lado de un cuadrado y su diagonal.
Evolution
- Latín clásico
incommensurabilis
“inconmensurable”
- Francés antiguo
incommensurable
“que no se puede medir”
Influencia en la grafía moderna
- Español moderno
inconmensurable
“que no se puede medir”
Adaptación fonética y ortográfica
Connections
Word parts
in-
prefix
negación
con-
prefix
junto a, con
mensur-
root
medida
-able
suffix
capacidad o posibilidad
Related across languages
Inglés
incommensurable
que no puede ser medido
Francés
incommensurable
inconmensurable
Explore next
Related to inconmensurable
External references use DefinedTerm semantics.