Skip to main content
Etymology

inmundicia

/inmunˈdiθja/

nombre

Origin

Latín

immunditia — suciedad, impureza

Overview

Meaning Now

  • Cualidad de inmundo; suciedad o impureza.
  • Cosa que es sucia, desagradable o que causa asco.
  • Acción, palabra o pensamiento que se considera moralmente reprobable o vicioso.

Literal older meaning

Estado de no estar limpio

Language path

Latín → Español

Earliest form

inmundicia

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Deriva del término latino 'mundus' (limpio, aseado), que a su vez se relaciona con el concepto de orden y ornamentación (de donde viene 'mundo' como 'universo ordenado'). El prefijo negativo 'in-' convierte la limpieza en su contrario.

Evolution

  1. Latín clásico

    immunditia

    “falta de limpieza, impureza”

  2. Latín tardío

    immundicia

    “suciedad”

    Cambio de la consonante 't' a 'c' (sonido fricativo)

  3. Español antiguo

    inmundicia

    “suciedad física o moral”

    Consolidación de la grafía actual

Connections

Word parts

in-

prefix

negación

mund-

root

limpio

-icia

suffix

cualidad o estado

Related across languages

  • Portugués

    imundície

    inmundicia

  • Catalán

    immundícia

    inmundicia

Explore next

Related to inmundicia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.