Skip to main content
Etymology

irrelevancia

/ireleˈβanθja/

sustantivo

Origin

latín

irrelevans, -antis — que no levanta o que no es pertinente

Overview

Meaning Now

  • Cualidad de lo que no tiene importancia o no viene al caso.
  • Cosa que carece de relevancia o importancia en un contexto determinado.

Language path

latín → latín tardío → español

Earliest form

irrelevancia

Earliest period

siglo XIX

Journey

El término proviene de la raíz latina 'levare' (levantar). En el contexto académico y teológico, 'relevante' significaba algo que 'levantaba' o resaltaba un punto; por tanto, 'irrelevante' era aquello que no contribuía a elevar el argumento principal.

Evolution

  1. latín clásico

    levare

    “levantar, aliviar”

  2. latín medieval

    irrelevans

    “no pertinente”

  3. español moderno

    irrelevancia

    “cualidad de no ser importante”

Connections

Word parts

ir-

prefix

negación

relevant-

root

que levanta o destaca

-ia

suffix

cualidad

Related across languages

  • inglés

    irrelevance

    irrelevancia

  • francés

    irrélevance

    irrelevancia

Explore next

Related to irrelevancia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.