jauja
/ˈxau.xa/
nombre
Origin
Quechua
Shawsha — Lugar habitado por la etnia Xauxa
Overview
Meaning Now
- Lugar imaginario donde abunda la riqueza, la comida y el bienestar, donde todo se consigue sin esfuerzo.
- Situación de abundancia, alegría y felicidad excesiva.
Literal older meaning
Originalmente, el nombre de un valle y una ciudad en los Andes centrales del Perú.
Language path
Quechua → Español
Earliest form
Xauxa
Earliest period
Siglo XVI
Journey
Jauja fue la primera capital española del Perú, fundada por Francisco Pizarro en 1534. Debido a la fertilidad del valle y su riqueza agrícola, los españoles la idealizaron rápidamente en las crónicas, creando el mito de un lugar paradisíaco de riqueza desmedida que luego se consolidó en la literatura del Siglo de Oro, como en el 'Entremés de Jauja' de Lope de Rueda.
Evolution
- Siglo XVI (Quechua)
Shawsha
“Nombre de una etnia y región andina”
Nombre original del valle.
- Siglo XVI (Español)
Xauxa
“Región rica y fértil del Perú”
Los españoles la percibieron como un lugar de gran abundancia.
- Siglo XVII (Español)
Jauja
“Tierra utópica de placer y riqueza”
Evolución hacia un sentido mítico en la literatura.
Connections
Related across languages
Quechua
Shawsha
Valle y etnia de la zona central del Perú
Explore next
Related to jauja
External references use DefinedTerm semantics.