cancha
/ˈkantʃa/
sustantivo
Origin
quechua
kancha — cercado, patio, lugar delimitado
Overview
Meaning Now
- Terreno acotado y acondicionado para la práctica de diversos deportes.
- En países andinos, espacio abierto o recinto cerrado destinado a actividades comerciales, sociales o rituales.
- En el habla coloquial, experiencia, pericia o habilidad en el desempeño de una actividad.
Literal older meaning
Lugar cercado o recinto
Language path
quechua → español
Earliest form
kancha
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término proviene directamente del quechua 'kancha', que designaba espacios delimitados por muros, ya fuera para guardar animales, para la residencia familiar (patio) o para fines ceremoniales. Tras la colonización, el término se integró profundamente en el español regional andino y rioplatense, evolucionando de referir estructuras físicas a nombrar el escenario principal de los deportes modernos y, posteriormente, a describir la destreza adquirida por la práctica constante.
Evolution
- Quechua clásico
kancha
“cercado, corral”
- Siglo XVI (español)
cancha
“corral o recinto para animales o personas”
Préstamo léxico documentado en textos tempranos de los Andes
- Siglo XIX - XX
cancha
“terreno deportivo; habilidad”
Generalización del término a contextos deportivos y metafóricos
Connections
Word parts
cancha
root
lugar cercado
Related across languages
quechua
kancha
corral, recinto
Explore next
Related to cancha
External references use DefinedTerm semantics.