Skip to main content
Etymology

jugo

/ˈxu.ɣo/

sustantivo

Origin

Latín

iūcus — caldo, jugo, extracto

Overview

Meaning Now

  • Líquido que contienen los tejidos de las plantas o de los animales.
  • Parte esencial, provechosa o sustanciosa de algo.

Literal older meaning

fluido extraído

Language path

Latín → Español

Earliest form

jugo

Earliest period

siglo XIII

Journey

El término proviene directamente de la raíz indoeuropea *yew- relacionada con la idea de mezclar o preparar alimentos, lo que explica la conexión original entre caldo (ius) y jugo.

Evolution

  1. Latín clásico

    iūs

    “caldo, salsa, sopa”

    Base semántica para 'jugo'.

  2. Latín vulgar

    *iūcus

    “extracto líquido”

    Desarrollo popular con sufijo -cus.

  3. Español antiguo

    jugo

    “líquido vital o nutritivo”

    Fijación del término en la lengua romance.

Connections

Word parts

jug-

root

líquido extraído

-o

ending

sustantivo masculino

Related across languages

  • Francés

    jus

    jugo

  • Italiano

    sugo

    jugo, salsa

Explore next

Related to jugo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.