Klaus
/klaʊs/
nombre propio
Origin
Alemán
Nikolaus — Vencedor del pueblo
Overview
Meaning Now
- Nombre de pila masculino de origen alemán, variante abreviada de Nikolaus.
Literal older meaning
pueblo victorioso
Language path
Griego antiguo → Latín → Alemán
Earliest form
Claus
Earliest period
Siglo XIII
Journey
Klaus es una forma hipocorística (afectuosa o abreviada) muy extendida en el área germánica desde la Edad Media, popularizada por la veneración a San Nicolás de Mira.
Evolution
- Griego antiguo
Nikólaos
“Victoria del pueblo”
Compuesto por 'nīkē' (victoria) y 'laós' (pueblo).
- Latín medieval
Nicolaus
“Nombre de pila cristiano”
Adoptado a través de la tradición de los santos.
- Alto alemán medio
Claus
“Forma abreviada de Nicolaus”
Síncopa de la sílaba inicial.
- Alemán moderno
Klaus
“Nombre de pila común”
Normalización ortográfica con 'K'.
Connections
Word parts
Kla-
root
reducción de Nikolaus
-us
ending
sufijo de declinación nominativa masculina
Related across languages
Inglés
Claus
Variante de Santa Claus
Francés
Nicolas
Forma francesa del nombre
Español
Nicolás
Forma española del nombre
Explore next
Related to Klaus
External references use DefinedTerm semantics.