lacio
/ˈla.θjo/ (en España) o /ˈla.sjo/ (en Hispanoamérica)
adjetivo
Origin
Latín
laccus — que se suelta o se relaja
Overview
Meaning Now
- Dicho del cabello: que no tiene rizos u ondas.
- Que está marchito, lánguido o sin vigor.
Literal older meaning
que se desmaya o decae
Language path
Latín → Español
Earliest form
lacio
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término ha mantenido una fuerte conexión entre la idea de falta de rigidez física (cabello) y la falta de energía vital (marchitez), una metáfora común en las lenguas romances que asocia lo 'lacio' o 'laxo' con el decaimiento.
Evolution
- Latín tardío
laccus
“flojo, suelto”
- Castellano antiguo
lacio
“lánguido, sin fuerza”
Connections
Word parts
lacio
root
liso o marchito
Related across languages
Italiano
lazzo
broma o desganado
Explore next
Related to lacio
External references use DefinedTerm semantics.