Skip to main content
Etymology

levadura

/leβaˈðuɾa/

sustantivo

Origin

Latín

levare — alzar, levantar

Overview

Meaning Now

  • Sustancia orgánica, generalmente hongos microscópicos, que provoca la fermentación de los hidratos de carbono, especialmente en la masa de pan o en líquidos azucarados.
  • Producto químico o biológico que se añade a las masas para que aumenten de volumen y se vuelvan esponjosas.

Literal older meaning

aquello que hace levantar o elevar

Language path

Latín → Español

Earliest form

levadura

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Históricamente, la levadura ha sido fundamental para la producción de pan y bebidas alcohólicas desde la antigüedad. La etimología refleja la observación empírica de cómo la masa 'se levanta' (crece) durante el proceso de fermentación.

Evolution

  1. Latín clásico

    levare

    “aliviar, levantar”

    Verbo raíz base.

  2. Latín tardío

    levator

    “el que levanta”

    Formación de agente.

  3. Español antiguo

    levadura

    “masa fermentada”

    Sufijación con -ura para denotar el resultado de la acción.

Connections

Word parts

lev-

root

levantar

-adura

suffix

resultado de una acción

Related across languages

  • Portugués

    levedura

    levadura

  • Catalán

    llevat

    levadura

Explore next

Related to levadura

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.