linfático
/linˈfatiko/
adjetivo
Origin
Latín
lymphaticus — frenético, poseído (originalmente); relativo a la linfa (derivado moderno)
Overview
Meaning Now
- Relativo o perteneciente a la linfa.
- En medicina, se refiere a los vasos, ganglios u órganos que transportan o filtran la linfa.
- Referido a una persona, se usa de forma figurada para describir a alguien lento, apático o falto de energía.
Literal older meaning
relativo al agua clara o linfa
Language path
Latín → Español
Earliest form
linfático
Earliest period
Siglo XVIII
Journey
La palabra original latina 'lymphaticus' provenía de 'lympha' (agua clara, ninfa), y en su origen significaba 'alucinado' o 'frenético', bajo la creencia de que quien veía una ninfa perdía la razón. Con el tiempo, la medicina adoptó el término para referirse a los conductos linfáticos, desplazando el significado emocional original.
Evolution
- Latín clásico
lymphaticus
“frenético, loco (asociado a las ninfas)”
Influenciado por el griego 'nympholeptos'.
- Latín tardío
lymphaticus
“relativo a la linfa”
Evolución técnica médica.
- Español moderno
linfático
“perteneciente a la linfa o falto de vitalidad”
Connections
Word parts
linf-
root
linfa
-ático
suffix
relativo a
Related across languages
Francés
lymphatique
linfático
Inglés
lymphatic
linfático
Explore next
Related to linfático
External references use DefinedTerm semantics.