Linterna Verde
/linˈteɾna ˈbeɾðe/
sustantivo propio
Origin
Español
linterna + verde — La adaptación al español del nombre original en inglés 'Green Lantern'.
Overview
Meaning Now
- Nombre de varios superhéroes ficticios de DC Comics que utilizan un anillo de poder para proyectar luz verde capaz de manifestar objetos sólidos.
Literal older meaning
linterna de color verde
Language path
Latín → Español
Earliest form
Green Lantern
Earliest period
1940
Journey
El personaje fue creado durante la Edad de Oro de los cómics. El nombre en español es una traducción directa del inglés, manteniendo la asociación entre el color verde y la energía mística o tecnológica que utiliza el protagonista.
Evolution
- Latín tardío
lanterna
“lámpara, farol”
- Español antiguo
linterna
“faro o dispositivo de luz”
- 1940 (Inglés)
Green Lantern
“personaje de historieta”
creado por Bill Finger y Martin Nodell
- Siglo XX (Español)
Linterna Verde
“traducción oficial del personaje”
Connections
Word parts
linterna
root
aparato para iluminar
verde
root
color característico
Related across languages
Inglés
Green Lantern
el mismo personaje
Francés
Lanterne Verte
el mismo personaje
Explore next
Related to Linterna Verde
External references use DefinedTerm semantics.