litisconsorcio
/litiskonˈsoɾθjo/
sustantivo masculino
Origin
Latín
lis, litis + consortium — pleito + consorcio o comunidad
Overview
Meaning Now
- Situación procesal en la que varias personas actúan simultáneamente en un juicio como demandantes o demandados, manteniendo una relación de unidad procesal.
Literal older meaning
Unión o comunidad en un litigio.
Language path
Latín → Español
Earliest form
litisconsorcio
Earliest period
Siglo XIX
Journey
El término es un cultismo jurídico derivado de la tradición romanista, utilizado para sistematizar la pluralidad de partes en un proceso judicial (activa si hay varios demandantes, pasiva si hay varios demandados).
Evolution
- Latín clásico
lis
“pleito, litigio”
Raíz base del término.
- Latín postclásico
consortium
“comunidad de intereses, participación”
Raíz secundaria añadida para formar el compuesto.
- Español moderno
litisconsorcio
“figura procesal de pluralidad de partes”
Adaptación técnica del Derecho romano.
Connections
Word parts
litis
root
genitivo de 'lis' (pleito)
consorcio
root
comunidad o unión
Related across languages
Italiano
litisconsorzio
litisconsorcio
Portugués
litisconsórcio
litisconsorcio
Explore next
Related to litisconsorcio
External references use DefinedTerm semantics.