llamar
/ʝaˈmaɾ/
verbo
Origin
Latín
clāmāre — gritar, clamar, llamar en voz alta
Overview
Meaning Now
- Atraer la atención de alguien mediante una llamada, un gesto o una señal.
- Tener una persona o cosa un nombre determinado por el cual se le designa.
- Hacer que alguien acuda a un lugar o se ponga al teléfono.
Literal older meaning
Gritar, convocar
Language path
Latín → Español
Earliest form
clamar
Earliest period
Siglo XII
Journey
El verbo deriva del latín 'clāmāre', que originalmente denotaba una acción sonora intensa (gritar). Con el tiempo, en el latín vulgar y posteriormente en las lenguas romances, el sentido se especializó hacia el acto de invocar o nombrar a alguien, perdiendo parcialmente el matiz original de volumen alto salvo en derivados como 'clamar'.
Evolution
- Latín clásico
clāmāre
“gritar”
- Latín vulgar
clāmāre
“llamar, convocar”
Evolución semántica de 'gritar' hacia 'llamar'
- Castellano antiguo
clamar
“llamar, gritar”
- Español moderno
llamar
“llamar”
Connections
Word parts
llam-
root
llamar
-ar
ending
terminación de infinitivo de primera conjugación
Related across languages
Portugués
chamar
llamar
Francés
appeler
llamar
Italiano
chiamare
llamar
Explore next
Related to llamar
External references use DefinedTerm semantics.