lujuria
/luˈxu.ɾja/
nombre
Origin
latín
luxuria — abundancia, exuberancia, falta de moderación
Overview
Meaning Now
- Deseo sexual desordenado o desenfrenado.
- Exceso o demasía en cualquier cosa, especialmente en el lujo o el placer.
Literal older meaning
abundancia, exuberancia, crecimiento excesivo
Language path
latín → español
Earliest form
luxuria
Earliest period
siglo XIII
Journey
Originalmente, en latín, 'luxuria' se refería a la exuberancia de la vegetación que crece sin control. Con el tiempo, este concepto de crecimiento desmedido se aplicó al comportamiento humano, asociándose específicamente con la falta de freno moral y, finalmente, con el apetito sexual.
Evolution
- latín clásico
luxuria
“exuberancia, crecimiento excesivo de plantas”
- latín tardío
luxuria
“intemperancia, vicio”
- español antiguo
luxuria
“desenfreno, vicio”
- español moderno
lujuria
“deseo sexual intenso”
Connections
Word parts
lux
root
luz, brillo, abundancia
-uria
suffix
estado o condición
Related across languages
italiano
lussuria
lujuria
francés
luxure
lujuria
inglés
luxury
lujo (sentido original de exuberancia)
Explore next
Related to lujuria
External references use DefinedTerm semantics.