Skip to main content
Etymology

maitines

/maiˈtines/

sustantivo

Origin

Latín

matutinus — de la mañana, matutino

Overview

Meaning Now

  • Primera de las horas canónicas del oficio divino, que se reza durante la noche o muy temprano en la mañana.

Literal older meaning

oraciones de la mañana

Language path

Latín → Español

Earliest form

maitines

Earliest period

siglo XIII

Journey

Los maitines constituyen la primera parte del oficio divino en la tradición cristiana. Originalmente se realizaban durante la noche (vigilias), aunque con el tiempo su práctica se desplazó a las primeras horas del alba en muchas órdenes religiosas.

Evolution

  1. Latín clásico

    matutinus

    “de la mañana”

  2. Latín tardío

    matutinum

    “la mañana”

  3. Español medieval

    maitines

    “oficio nocturno”

Connections

Word parts

matut-

root

mañana

-ines

suffix

relativo a

Related across languages

  • Francés

    matines

    maitines

  • Italiano

    mattutino

    matutino

Explore next

Related to maitines

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.