malévolo
/maˈleβolo/
adjetivo
Origin
Latín
malevolus — que desea el mal
Overview
Meaning Now
- Que tiene mala voluntad o inclinación a hacer el mal a los demás.
Literal older meaning
De mala voluntad.
Language path
Latín → Español
Earliest form
malevolo
Earliest period
siglo XV
Journey
El término proviene del latín 'malevolus', derivado del verbo 'velle' (querer). Ha sido utilizado históricamente para describir a personas con intenciones dañinas, diferenciándose de 'maligno' en su énfasis en la voluntad consciente frente a la naturaleza intrínsecamente dañina.
Evolution
- Latín
malevolus
“que desea el mal”
Compuesto de 'male' (mal) y 'volo' (querer).
- Español antiguo
malevolo
“maligno”
- Español moderno
malévolo
“que tiene mala voluntad”
Connections
Word parts
male-
prefix
mal
vol-
root
querer
-o
ending
marcador de género
Related across languages
Italiano
malevolo
malintencionado
Inglés
malevolent
malévolo
Explore next
Related to malévolo
External references use DefinedTerm semantics.