manguagua
/maŋˈɡwa.ɣwa/
sustantivo
Origin
Español
mangua — Posible variación de mangual o palabra expresiva
Overview
Meaning Now
- Término coloquial utilizado en regiones del Caribe y Venezuela para referirse a una persona que vive de la ayuda de otros o que realiza trabajos ocasionales de baja relevancia.
- En ciertos contextos, se refiere a una situación de desorden o confusión (mangual).
Language path
Español
Earliest form
manguagua
Earliest period
Siglo XX
Journey
El término ha circulado principalmente en el Caribe y el norte de Sudamérica como un vocablo de la jerga popular. A menudo se asocia con personas que evitan el trabajo formal o se aprovechan de una situación ventajosa ('vivir de la manguagua').
Evolution
- Mediados del siglo XX
manguagua
“Persona aprovechada o situación confusa”
Aparece en el habla coloquial como término despectivo o irónico.
Connections
Word parts
mangua-
root
Base léxica incierta
-gua
suffix
Sufijo de énfasis fonético
Explore next
Related to manguagua
External references use DefinedTerm semantics.