manifestar
/manifesˈtaɾ/
verbo
Origin
Latín
manifestus — que se puede tocar con la mano, evidente
Overview
Meaning Now
- Hacer patente, clara o visible una cosa.
- Declarar o expresar una opinión, sentimiento o hecho de manera formal o explícita.
Literal older meaning
hacer que algo sea puesto en la mano (perceptible)
Language path
Latín → Español
Earliest form
manifestar
Earliest period
siglo XIII
Journey
El término proviene de la idea latina de 'poner en la mano', sugiriendo que aquello que es manifiesto es tan claro que puede ser sujetado o tocado físicamente, evolucionando posteriormente hacia un sentido intelectual de claridad y evidencia.
Evolution
- Latín clásico
manifestus
“obvio, palpable”
compuesto de manus (mano) + -festus (de fendere, golpear/coger)
- Latín tardío
manifestare
“hacer evidente”
verbo derivado del adjetivo
- Español antiguo
manifestar
“mostrar, declarar”
incorporación al castellano en el siglo XIII
Connections
Word parts
manus
root
mano
-festus
suffix
que se sujeta o golpea
-ar
ending
desinencia de infinitivo
Related across languages
Francés
manifester
manifestar
Inglés
manifest
manifestar
Italiano
manifestare
manifestar
Explore next
Related to manifestar
External references use DefinedTerm semantics.