manzana
/manˈθana/
sustantivo
Origin
Latín
mattiana — variedad de manzana dedicada a Cayo Matio
Overview
Meaning Now
- Fruto comestible de forma redondeada y sabor dulce o ácido que crece en el manzano.
- Espacio urbano edificado o delimitado por calles en sus cuatro lados.
Language path
Latín → Mozárabe o dialectos romances → Español
Earliest form
mançana
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de las manzanas 'mattianas', una variedad muy apreciada en la época romana. La extensión del término al sentido de 'bloque de casas' es una evolución metafórica exclusiva del español, probablemente basada en la percepción de la manzana de edificios como un conjunto compacto y definido.
Evolution
- Latín clásico
mālum mattianum
“manzana de Matio”
Referencia a Cayo Matio, amigo de Julio César y horticultor.
- Latín vulgar
mattiana
“manzana”
Adjetivo sustantivado que reemplazó a 'malum'.
- Español antiguo
mançana
“fruto del manzano”
Aparece con grafía cedilla.
- Español moderno
manzana
“fruto y espacio urbano”
La acepción urbana surge por la forma redondeada o cuadrada del fruto aplicada a la disposición de las viviendas.
Connections
Word parts
manzan-
root
manzana
-a
ending
femenino
Related across languages
Portugués
maçã
manzana
Catalán
poma
manzana
Explore next
Related to manzana
External references use DefinedTerm semantics.