Skip to main content
Etymology

marica

/maˈɾika/

sustantivo

Origin

Latín

Maria — Nombre propio femenino

Overview

Meaning Now

  • Forma coloquial, frecuentemente despectiva, para referirse a un hombre homosexual.
  • En contextos coloquiales, término usado para insultar a un hombre calificándolo de cobarde o afeminado.

Literal older meaning

Originalmente un hipocorístico o forma afectuosa del nombre propio María.

Language path

Latín → Romance medieval → Español

Earliest form

marica

Earliest period

Siglo XVI

Journey

El término evolucionó de ser un apelativo cariñoso para hombres llamados 'María' (o sujetos a comparaciones con el nombre) a convertirse en una forma despectiva para marginar a hombres homosexuales o percibidos como poco masculinos bajo los cánones tradicionales del patriarcado español.

Evolution

  1. Latín

    Maria

    “Nombre propio”

  2. Español medieval

    Mari-ica

    “Diminutivo afectuoso de María”

    Sufijo diminutivo -ica

  3. Español del Siglo de Oro

    marica

    “Hombre afeminado”

    Uso despectivo documentado en literatura satírica

Connections

Word parts

mari

root

Del nombre María

ca

suffix

Diminutivo

Explore next

Related to marica

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.