Skip to main content
Etymology

medalla

/meˈðaʝa/

sustantivo

Origin

Italiano

medaglia — moneda o pieza metálica pequeña

Overview

Meaning Now

  • Pieza de metal, generalmente en forma de disco, acuñada con inscripciones o figuras, que se otorga como premio o recuerdo.
  • Objeto pequeño en forma de disco, frecuentemente religioso, que se lleva colgado al cuello como ornamento o devoción.

Language path

Latín → Italiano → Español

Earliest form

medalla

Earliest period

Siglo XV

Journey

La palabra fue introducida en el español durante el Renacimiento, periodo en el cual el coleccionismo de monedas antiguas y la creación de medallas conmemorativas (inspiradas en modelos clásicos romanos) se popularizaron en las cortes europeas, siguiendo el modelo italiano.

Evolution

  1. Latín tardío

    *metallea

    “hecho de metal”

    Adjetivo derivado de 'metallum'

  2. Italiano antiguo

    medaglia

    “moneda de medio valor”

    La forma evolucionó para designar una moneda pequeña o una pieza conmemorativa

  3. Español del siglo XV

    medalla

    “pieza metálica conmemorativa”

    Préstamo del italiano durante el Renacimiento

Connections

Related across languages

  • Francés

    médaille

    medalla

  • Italiano

    medaglia

    medalla

  • Inglés

    medal

    medalla

Explore next

Related to medalla

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.