Skip to main content
Etymology

miedo

/ˈmje.ðo/

sustantivo

Origin

Latín

metus — temor, miedo

Overview

Meaning Now

  • Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo real o imaginario.
  • Recelo o aprensión que alguien tiene de que le suceda algo contrario a lo que desea.

Language path

Latín → Español

Earliest form

miedo

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra deriva directamente del sustantivo latino 'metus'. En el español medieval, coexistió brevemente con formas arcaicas, pero se consolidó rápidamente en el castellano temprano debido a la alta frecuencia de uso en la literatura épica.

Evolution

  1. Latín vulgar

    metus

    “temor”

  2. Latín tardío

    *metus

    “miedo”

    Evolución fonética de la t intervocálica hacia la d.

  3. Español antiguo

    miedo

    “temor”

    Consolidación de la forma actual.

Connections

Word parts

miedo

root

temor

Related across languages

  • Portugués

    medo

    miedo

  • Gallego

    medo

    miedo

Explore next

Related to miedo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.