Skip to main content
Etymology

Mislata

/misˈlata/

sustantivo propio

Origin

Árabe

منزلة — lugar de parada, alquería o posada

Overview

Meaning Now

  • Municipio español situado en la comarca de la Huerta Oeste, en la provincia de Valencia.

Language path

Árabe andalusí → Español

Earliest form

Mislata

Earliest period

siglo XIII

Journey

Mislata es un municipio con raíces musulmanas. Originalmente una alquería, su nombre sugiere un origen vinculado a la palabra árabe 'manzila' (estancia o parada), que evolucionó fonéticamente a través del mozárabe y el valenciano antiguo hasta llegar a la forma actual tras la Reconquista.

Evolution

  1. Siglo XI - XII

    Manzila

    “lugar de descanso o parada”

    Término árabe para designar una alquería o núcleo habitado.

  2. Siglo XIII

    Mislata

    “nombre del lugar ya consolidado”

    Aparece registrado en el Llibre del Repartiment tras la conquista de Jaime I.

Connections

Related across languages

  • Árabe

    Manzil

    casa, morada, posada

Explore next

Related to Mislata

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.