Skip to main content
Etymology

muerto

ˈmweɾto

adjetivo

Origin

Latín

mortuus — que ha muerto

Overview

Meaning Now

  • Que ha perdido la vida.
  • Que no tiene movimiento, vitalidad o actividad.
  • Referido a una lengua o costumbre, que ya no se utiliza o practica activamente.

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

muerto

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra deriva del participio pasivo del verbo latino 'moriri'. El cambio vocálico de 'o' a 'ue' es un rasgo característico de la evolución del latín al español.

Evolution

  1. Latín

    mortuus

    “que ha muerto”

  2. Latín vulgar

    mortu

    “muerto”

    Síncopa de la vocal átona.

  3. Castellano antiguo

    muerto

    “fallecido”

    Evolución diptongada de la 'o' breve tónica.

Connections

Word parts

muert-

root

fallecer

-o

ending

marcador de género masculino

Related across languages

  • Francés

    mort

    muerto

  • Italiano

    morto

    muerto

  • Portugués

    morto

    muerto

Explore next

Related to muerto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.