nacer de nuevo
/naˈθeɾ ðe ˈnweβo/
locución verbal
Origin
Latín
nasci — ser producido, nacer
Overview
Meaning Now
- Experimentar una transformación espiritual o un cambio profundo en la vida.
- Sobrevivir a una situación de peligro inminente o muerte segura.
Literal older meaning
Venir al mundo por segunda vez.
Language path
Latín → Español
Earliest form
nacer
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La expresión tiene fuertes connotaciones bíblicas, originándose en el Evangelio de Juan (3:3), donde Jesús habla de la necesidad de 'nacer de nuevo' para entrar en el Reino de Dios. Con el tiempo, el uso secular se extendió para describir experiencias cercanas a la muerte.
Evolution
- Latín clásico
nasci
“nacer”
- Latín vulgar
nasere
“nacer”
Cambio de conjugación
- Español antiguo
nacer
“nacer”
Consolidación de la forma
Connections
Word parts
nacer
root
llegar al mundo
de
other
preposición de origen
nuevo
other
otra vez
Related across languages
Francés
renaître
renacer
Italiano
rinascere
renacer
Explore next
Related to nacer de nuevo
External references use DefinedTerm semantics.