Nathaly
/naˈtali/
sustantivo propio
Origin
Latín
natalis — relativo al nacimiento
Overview
Meaning Now
- Nombre propio femenino, variante gráfica del nombre Natalia.
Literal older meaning
Nacimiento, en referencia al día de Navidad
Language path
Latín tardío → Español
Earliest form
Nathaly
Earliest period
Siglo XX (variante ortográfica)
Journey
El nombre Natalia proviene del latín 'natalis' (relativo al nacimiento). En la tradición cristiana, se asociaba originalmente con las niñas nacidas el día de Navidad. La variante 'Nathaly' es una adaptación moderna frecuente en el mundo hispanohablante que busca una apariencia más exótica o internacional mediante el uso de la 'h' y la 'y'.
Evolution
- Latín clásico
natalis
“día de nacimiento”
- Latín medieval
Natalia
“nacida el día de Navidad”
Derivado de dies natalis domini
- Español contemporáneo
Nathaly
“Nombre propio”
Variación estilística con grafía influenciada por fonética anglosajona o francesa
Connections
Word parts
Natal-
root
nacimiento
-y
ending
sufijo variante
Related across languages
Francés
Nathalie
Natalia
Inglés
Natalie
Natalia
Related words
Explore next
Related to Nathaly
External references use DefinedTerm semantics.