Skip to main content
Etymology

naturaleza del derecho

/natuɾaˈlesa ðel deˈɾetʃo/

locución sustantiva

Origin

Latín

natura / directum — nacimiento/cualidad esencial y lo que está recto o guiado

Overview

Meaning Now

  • Conjunto de características, esencia y fundamentos últimos que definen qué es el derecho, su propósito y su relación con la justicia y la sociedad.

Literal older meaning

La esencia o cualidad intrínseca del sistema de normas que rige la conducta humana.

Language path

Latín → Español

Earliest form

natura / directum

Earliest period

Siglo XII

Journey

El estudio de la 'naturaleza del derecho' ha sido el eje central de la filosofía jurídica, debatiéndose históricamente entre el iusnaturalismo (el derecho emana de una moral superior) y el positivismo jurídico (el derecho es un constructo social y estatal).

Evolution

  1. Latín clásico

    natura

    “esencia o carácter de algo”

  2. Latín tardío

    directum

    “lo que es justo o recto”

    Origen de 'derecho'

  3. Español medieval

    naturaleza del derecho

    “la esencia de las leyes”

    Consolidación como concepto escolástico

Connections

Word parts

natur-

root

nacer, esencia

-aleza

suffix

cualidad

de

other

preposición de posesión

derech-

root

recto, directo

Related across languages

  • Francés

    nature du droit

    naturaleza del derecho

  • Italiano

    natura del diritto

    naturaleza del derecho

Explore next

Related to naturaleza del derecho

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.