negocio
/neˈɣoθjo/
sustantivo
Origin
Latín
negotium — ocupación, asunto, negocio
Overview
Meaning Now
- Actividad, ocupación o trabajo que se realiza habitualmente para obtener un beneficio.
- Establecimiento comercial, local o empresa dedicada a actividades mercantiles.
- Trato, acuerdo o transacción comercial entre personas o entidades.
Literal older meaning
falta de ocio (del latín nec otium)
Language path
Latín → Español
Earliest form
negocio
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra refleja la mentalidad romana clásica, donde el 'ocio' (otium) era la actividad intelectual o contemplativa valorada, mientras que el 'negotium' era la negación de este descanso: todo aquello que implicaba trabajo, responsabilidad o gestión de asuntos públicos o privados.
Evolution
- Latín clásico
negotium
“asunto serio, ocupación, falta de ocio”
Compuesto de nec (no) y otium (ocio).
- Latín vulgar
negotium
“quehacer, tarea”
- Castellano antiguo
negocio
“asunto, ocupación, diligencia”
- Español moderno
negocio
“actividad comercial, empresa”
Connections
Word parts
neg-
prefix
negación (del latín nec)
-ocio
root
descanso, tiempo libre (del latín otium)
Related across languages
Francés
négoce
comercio, tráfico
Italiano
negozio
tienda, negocio
Portugués
negócio
negocio, asunto
Explore next
Related to negocio
External references use DefinedTerm semantics.