Skip to main content
Etymology

nostalgia

/nosˈtalxja/

nombre

Origin

Griego antiguo

νόστος (nóstos) + ἄλγος (álgos) — regreso + dolor

Overview

Meaning Now

  • Pena de verse ausente de la patria o de los amigos.
  • Tristeza melancólica por el recuerdo de un bien perdido.

Literal older meaning

dolor de regreso

Language path

Griego antiguo → Latín moderno → Francés → Español

Earliest form

nostalgia

Earliest period

Siglo XVII

Journey

El término fue creado para describir una patología clínica observada en mercenarios suizos que sufrían de una depresión severa al estar destinados fuera de sus montañas, siendo considerada inicialmente como una enfermedad física más que psicológica.

Evolution

  1. Griego antiguo

    nóstos + álgos

    “el regreso a casa y el dolor”

  2. Latín médico (1688)

    nostalgia

    “enfermedad psicosomática de soldados lejos de casa”

    Término técnico médico acuñado por Johannes Hofer

  3. Español moderno

    nostalgia

    “sentimiento de añoranza”

    Generalización del sentido médico a uno emocional

Connections

Word parts

nost-

root

regreso

-algia

suffix

dolor

Related across languages

  • Inglés

    nostalgia

    nostalgia

  • Francés

    nostalgie

    nostalgia

Explore next

Related to nostalgia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.