novia
/ˈno.βja/
sustantivo
Origin
Latín
novus — nuevo
Overview
Meaning Now
- Mujer que mantiene una relación amorosa con otra persona, generalmente con intención de compromiso.
- Mujer que va a contraer matrimonio o que acaba de casarse.
Literal older meaning
nueva
Language path
Latín → Español
Earliest form
novia
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene de la expresión latina 'nova nupta' (nueva casada). Históricamente, el concepto de 'novia' estaba estrictamente ligado a la ceremonia matrimonial, pero con el tiempo su uso se expandió en el español contemporáneo para incluir a cualquier mujer en una relación de pareja estable, independientemente de sus planes de matrimonio.
Evolution
- Latín clásico
nova
“nueva”
Femenino de novus.
- Latín tardío
nova nupta
“recién casada”
De aquí deriva el uso de 'novia' como mujer que se casa.
- Español antiguo
novia
“recién casada”
- Español moderno
novia
“mujer con pareja o futura esposa”
Connections
Word parts
nov-
root
nuevo
-ia
suffix
marca de sustantivo femenino
Related across languages
Portugués
noiva
novia
Italiano
nuova
nueva
Explore next
Related to novia
External references use DefinedTerm semantics.