Skip to main content
Etymology

nutria

/ˈnu.tɾja/

sustantivo

Origin

Latín

lutra — nutria

Overview

Meaning Now

  • Mamífero semiacuático de la familia de los mustélidos, de cuerpo alargado y patas cortas, que habita en ríos y lagos.
  • En América, nombre común que reciben diversos roedores semiacuáticos, especialmente el coipo (Myocastor coypus).

Language path

Latín → Español

Earliest form

nutria

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término latino original 'lutra' sufrió una transformación fonética común en las lenguas romances, probablemente influenciada por la analogía con otras palabras que comienzan en 'n-', lo que resultó en la forma 'nutria' presente en español.

Evolution

  1. Indoeuropeo

    *ud-ro-

    “relativo al agua”

    Raíz vinculada a la idea de agua

  2. Latín clásico

    lutra

    “nutria”

  3. Latín vulgar

    lutria

    “nutria”

    Cambio de l- a n- por disimilación o influencia dialectal

  4. Español antiguo

    nutria

    “nutria”

Connections

Related across languages

  • Portugués

    lontra

    nutria

  • Francés

    loutre

    nutria

Explore next

Related to nutria

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.