orina
oˈɾina
sustantivo
Origin
latín
urīna — orina
Overview
Meaning Now
- Líquido de desecho que producen los riñones y se expulsa por la vejiga.
- En lenguaje médico o fisiológico, el conjunto de la orina producida por el organismo.
Literal older meaning
‘lo que se orina’, ‘líquido urinario’
Language path
latín tardío → español
Earliest form
urīna
Earliest period
latín clásico y tardío
Journey
En la tradición médica grecolatina y medieval, la orina tuvo gran importancia diagnóstica. La palabra pasó al castellano como heredera directa del latín y se mantuvo sin grandes cambios semánticos, aunque en medicina adquirió un registro más técnico.
Evolution
- latín clásico
urīna
“orina; a veces también ‘orina para uso médico’”
Voz latina común con uso médico y cotidiano.
- latín vulgar y romance temprano
*orina
“orina”
Pérdida del apoyo de la u inicial en algunas áreas romances; la forma romance se conserva con o inicial.
- español medieval y moderno
orina
“orina”
Se fija como forma común en castellano.
- español moderno
orina
“orina”
Uso general y médico; también en expresiones como ‘orina de color oscuro’.
Connections
Word parts
orina
stem
orina
Related across languages
italiano
urina
orina
francés
urine
orina
portugués
urina
orina
catalán
orina
Explore next
Related to orina
External references use DefinedTerm semantics.