Skip to main content
Etymology

panóptico

/paˈnop.ti.ko/

adjetivo

Origin

Griego antiguo

παν- (pan-) + ὀπτικός (optikos) — que todo lo ve

Overview

Meaning Now

  • Que permite verlo todo desde un solo punto.
  • Relativo al diseño arquitectónico carcelario que permite a un observador ver a todos los internos sin que estos sepan si están siendo observados.

Literal older meaning

todo (pan) + visión (optikos)

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

panopticon

Earliest period

Siglo XVIII

Journey

El término fue popularizado por el filósofo Jeremy Bentham en 1791 para describir un tipo de arquitectura institucional, originalmente diseñada para prisiones, donde un solo guardia puede vigilar a todos los prisioneros sin que estos puedan ver al guardia. Michel Foucault lo utilizó en el siglo XX como metáfora de las sociedades de vigilancia y el poder disciplinario.

Evolution

  1. Griego antiguo

    παν + ὀπτικός

    “que permite ver la totalidad”

  2. Inglés (1791)

    panopticon

    “diseño de prisión circular”

    Acuñado por Jeremy Bentham

  3. Español moderno

    panóptico

    “relativo al sistema de vigilancia total”

Connections

Word parts

pan-

prefix

todo

-optico

root

visión

Related across languages

  • Inglés

    panopticon

    estructura o sistema de vigilancia total

  • Francés

    panoptique

    panóptico

Explore next

Related to panóptico

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.