Skip to main content
Etymology

Parangaricutirimicuaro

/paɾaŋɡaɾikutiriˈmiku̯aɾo/

nombre propio

Origin

Purépecha

Parangaricutiro — Lugar de metates

Overview

Meaning Now

  • Nombre de un pueblo ficticio o real utilizado comúnmente en trabalenguas y juegos infantiles en el mundo hispanohablante.
  • Referencia al pueblo de San Juan Parangaricutiro en Michoacán, México, que fue sepultado por la erupción del volcán Parícutin.

Language path

Purépecha → Español

Earliest form

Parangaricutiro

Earliest period

Siglo XX

Journey

El nombre se deriva del pueblo michoacano de San Juan Parangaricutiro. Tras la erupción del volcán Parícutin en 1943, la noticia del pueblo 'sepultado' se difundió ampliamente. La sonoridad característica del nombre en purépecha facilitó que, en el habla popular y los medios, se extendiera hacia una forma más larga y rítmica utilizada para pruebas de dicción.

Evolution

  1. Prehispánico (Purépecha)

    Parangaricutiro

    “Topónimo de origen purépecha.”

  2. 1943 (México)

    San Juan Parangaricutiro

    “Pueblo destruido por el volcán Parícutin.”

    El evento catastrófico dio fama nacional al nombre.

  3. Mediados del siglo XX

    Parangaricutirimicuaro

    “Expansión lúdica y rítmica del nombre.”

    Adoptado en trabalenguas populares.

Connections

Explore next

Related to Parangaricutirimicuaro

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.