Skip to main content
Etymology

pergamino

/peɾ.ɣaˈmi.no/

sustantivo

Origin

Griego antiguo

pergamēnē — piel de Pérgamo

Overview

Meaning Now

  • Piel de animal, generalmente res, cabra o carnero, preparada para poder escribir en ella.
  • Documento o manuscrito antiguo que está escrito sobre este material.

Literal older meaning

piel de Pérgamo

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

pergamino

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Según la tradición clásica transmitida por Plinio el Viejo, el pergamino se comenzó a utilizar en la ciudad de Pérgamo (Asia Menor) como sustituto del papiro egipcio, debido a una prohibición de exportación de papiro decretada por Ptolomeo V, lo que impulsó a Eumenes II a desarrollar esta tecnología basada en pieles animales.

Evolution

  1. Griego antiguo (siglo II a. C.)

    pergamēnē

    “relativo a Pérgamo”

    Adjetivo sustantivado referido a la invención del soporte en la ciudad de Pérgamo.

  2. Latín tardío

    pergamēnum

    “pergamino”

    Adaptación del término griego al latín técnico.

  3. Español medieval

    pergamino

    “piel preparada para escribir”

    Evolución fonética regular hacia el romance.

Connections

Word parts

pergam-

root

relativo a la ciudad de Pérgamo

-ino

suffix

relación o pertenencia

Related across languages

  • Francés

    parchemin

    pergamino

  • Inglés

    parchment

    pergamino

  • Italiano

    pergamena

    pergamino

Explore next

Related to pergamino

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.