peso pluma
/ˈpeso ˈpluma/
nombre
Origin
Español
peso + pluma — La combinación de 'peso' (del latín pensum) y 'pluma' (del latín pluma).
Overview
Meaning Now
- En el boxeo y otros deportes de combate, categoría de peso para competidores que no superan un límite específico, generalmente entre 122 y 126 libras.
- Nombre artístico de un conocido cantante mexicano de música regional (corridos tumbados).
Literal older meaning
Un peso equivalente al de una pluma (indicando levedad o poco peso).
Language path
Latín → Español
Earliest form
peso pluma
Earliest period
siglo XX
Journey
El término fue adoptado en el boxeo internacional durante el siglo XX para clasificar a los pugilistas más ligeros, trasladándose posteriormente al uso popular para describir a cualquier persona de complexión delgada o para identificar figuras culturales contemporáneas.
Evolution
- Latín clásico
pensum + pluma
“cantidad pesada + pluma de ave”
Raíces etimológicas originales.
- Español moderno
peso pluma
“Categoría deportiva de bajo peso.”
Metafóricamente sugiere un peso tan ligero como una pluma.
Connections
Word parts
peso
root
medida de masa
pluma
root
formación epidérmica ligera de las aves
Related across languages
Inglés
featherweight
peso pluma
Francés
poids plume
peso pluma
Related words
Explore next
Related to peso pluma
External references use DefinedTerm semantics.