Skip to main content
Etymology

planeta

/plaˈneta/

nombre

Origin

Griego antiguo

πλανήτης (planētēs) — errante, vagabundo

Overview

Meaning Now

  • Cuerpo celeste sólido que gira alrededor de una estrella y que no emite luz propia.
  • En la astrología antigua, cada uno de los astros que se movían respecto a las estrellas fijas (incluyendo el Sol y la Luna).

Literal older meaning

errante

Language path

Griego antiguo → Latín tardío → Español

Earliest form

planeta

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra refleja la observación de los antiguos astrónomos, quienes notaron que ciertos objetos celestes cambiaban de posición a lo largo del año contra el fondo de las constelaciones 'fijas'.

Evolution

  1. Griego antiguo

    asteres planetai

    “estrellas errantes”

    Los griegos distinguían estos astros por su movimiento variable en el cielo.

  2. Latín tardío

    planeta

    “astro errante”

    Préstamo del griego adaptado al sistema nominal latino.

  3. Español medieval

    planeta

    “astro con movimiento propio respecto a las estrellas fijas”

    Incluía la concepción geocéntrica de la época.

  4. Español moderno

    planeta

    “cuerpo celeste no estelar en órbita alrededor de una estrella”

    Adaptación a la definición científica de la astronomía moderna.

Connections

Word parts

planeta

root

cuerpo celeste errante

Related across languages

  • Inglés

    planet

    planeta

  • Francés

    planète

    planeta

  • Italiano

    pianeta

    planeta

Explore next

Related to planeta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.