Skip to main content
Etymology

políglota

/poˈliɣlota/

adjetivo

Origin

Griego antiguo

πολύγλωττος (polýglōttos) — que tiene muchas lenguas

Overview

Meaning Now

  • Que habla varias lenguas.
  • Escrito en varias lenguas.

Literal older meaning

que habla muchas lenguas

Language path

Griego antiguo → Latín → Español

Earliest form

polígloto

Earliest period

Siglo XVIII

Journey

El término entró en las lenguas romances a través del humanismo renacentista para describir biblias y textos que presentaban el mismo contenido en varios idiomas simultáneamente, denominados 'biblias políglotas'.

Evolution

  1. Griego antiguo

    πολύγλωττος

    “que tiene muchas lenguas”

  2. Latín moderno

    polyglottus

    “políglota”

  3. Español siglo XVIII

    polígloto

    “persona que habla varios idiomas”

    Originalmente se usó la forma masculina polígloto.

  4. Español moderno

    políglota

    “adjetivo de una sola terminación para ambos géneros”

Connections

Word parts

poli-

prefix

muchos

-glota

root

lengua

Related across languages

  • Inglés

    polyglot

    políglota

  • Francés

    polyglotte

    políglota

Explore next

Related to políglota

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.