porneia
/porˈne.i.a/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
πόρνη — prostituta
Overview
Meaning Now
- Término bíblico griego que designa generalmente la inmoralidad sexual, abarcando adulterio, fornicación y diversas prácticas sexuales consideradas ilícitas en el contexto de la moralidad judía y cristiana primitiva.
Literal older meaning
prostitución o venta de favores sexuales
Language path
Griego antiguo → Griego koiné → Español
Earliest form
πορνεία
Earliest period
Siglo V a. C.
Journey
En el uso secular griego, el término se refería específicamente a la prostitución. Sin embargo, al ser adoptado por los escritores del Nuevo Testamento, el campo semántico se expandió para abarcar cualquier conducta sexual considerada pecaminosa según la ética bíblica, convirtiéndose en un pilar central del vocabulario moral cristiano.
Evolution
- Griego antiguo
πορνεία
“prostitución, el oficio de la prostituta”
- Griego koiné (Nuevo Testamento)
πορνεία
“inmoralidad sexual general, fornicación”
Ampliación del sentido original hacia un concepto moral teológico
Connections
Word parts
πορν-
root
prostituta
-εια
suffix
sufijo abstracto que indica estado o actividad
Related across languages
Latín
fornicatio
fornicación (equivalente funcional en la Vulgata)
Related words
Explore next
Related to porneia
External references use DefinedTerm semantics.