Skip to main content
Etymology

proactivo

/pɾoaˈktiβo/

adjetivo

Origin

Latín

pro- + activus — hacia adelante + que tiene capacidad de actuar

Overview

Meaning Now

  • Que toma la iniciativa y controla activamente una situación en lugar de solo reaccionar ante los eventos.

Literal older meaning

que actúa con antelación

Language path

Latín → Español

Earliest form

proactivo

Earliest period

siglo XX

Journey

El término 'proactivo' no existía en el español clásico. Se introdujo a finales del siglo XX, principalmente a través de la psicología organizacional y la literatura de autoayuda, para traducir el concepto anglosajón 'proactive'.

Evolution

  1. Latín clásico

    pro- + activus

    “prefijo de dirección y adjetivo de acción”

    Raíces latinas que conforman el concepto moderno.

  2. Inglés (siglo XX)

    proactive

    “que anticipa cambios o necesidades”

    Término acuñado originalmente en contextos psicológicos.

  3. Español contemporáneo

    proactivo

    “que toma la iniciativa”

    Adaptación directa al léxico español.

Connections

Word parts

pro-

prefix

hacia adelante, en lugar de

act-

root

acción

-ivo

suffix

relativo a la capacidad o tendencia

Related across languages

  • Inglés

    proactive

    proactivo

  • Francés

    proactif

    proactivo

Explore next

Related to proactivo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.