proceso
/pɾoˈseso/
sustantivo
Origin
Latín
processus — avance, progreso
Overview
Meaning Now
- Acción de ir hacia adelante o transcurrir el tiempo.
- Conjunto de fases sucesivas de un fenómeno natural o artificial.
- Autos y actuaciones judiciales que componen una causa.
Literal older meaning
avance o marcha adelante
Language path
Latín → Español
Earliest form
proceso
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva del latín 'processus', participio pasado de 'procedere' (ir hacia adelante). Históricamente, el término mantuvo su carga de 'avance' en contextos biológicos o temporales, mientras que en el lenguaje jurídico se consolidó para describir el 'progreso' de un expediente judicial.
Evolution
- Latín clásico
processus
“marcha adelante, avance”
- Latín tardío
processus
“desarrollo, proceso judicial”
Evolución hacia el sentido de tramitación legal.
- Español antiguo
proceso
“avances, autos judiciales”
- Español moderno
proceso
“serie de etapas, sistema legal”
Connections
Word parts
pro-
prefix
hacia adelante
ced
root
andar o ir
-o
ending
sustantivo masculino
Related across languages
Francés
processus
proceso
Inglés
process
proceso
Italiano
processo
proceso
Explore next
Related to proceso
External references use DefinedTerm semantics.