Skip to main content
Etymology

procrastinar

/pɾo.kɾas.tiˈnaɾ/

verbo

Origin

Latín

procrastinare — posponer para mañana

Overview

Meaning Now

  • Diferir o aplazar el cumplimiento de una obligación o el desarrollo de una tarea.

Literal older meaning

Poner algo para el día siguiente (pro: hacia adelante; crastinus: de mañana).

Language path

Latín → Español

Earliest form

procrastinar

Earliest period

Siglo XVI

Journey

El término proviene directamente del latín clásico 'procrastinare'. Aunque es una palabra antigua, su uso frecuente en el lenguaje cotidiano y académico ha crecido exponencialmente en el siglo XXI debido a la psicología conductual y el entorno digital.

Evolution

  1. Latín clásico

    procrastinare

    “aplazar para el día siguiente”

  2. Español moderno

    procrastinar

    “aplazar obligaciones”

    Introducido como cultismo en el Renacimiento

Connections

Word parts

pro-

prefix

hacia adelante

crastinus

root

de mañana

-ar

ending

infinitivo de la primera conjugación

Related across languages

  • Inglés

    procrastinate

    posponer

  • Francés

    procrastiner

    posponer

Explore next

Related to procrastinar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.