propiciación
/pɾo.pi.θjaˈθjon/
sustantivo
Origin
Latín
propitiatio, -onis — expiación, reconciliación
Overview
Meaning Now
- Acción y efecto de propiciar o hacer propicio algo.
- En contextos religiosos, acto de aplacar la ira de una divinidad mediante ofrendas o sacrificios.
Literal older meaning
acción de acercarse con el fin de atraer el favor de alguien
Language path
Latín → Latín tardío → Castellano
Earliest form
propiciacion
Earliest period
siglo XIII
Journey
El término tiene una fuerte carga teológica. En la tradición bíblica, el 'propiciatorio' era la cubierta del Arca de la Alianza, considerada el lugar donde Dios se manifestaba para otorgar el perdón tras la expiación de los pecados.
Evolution
- Latín clásico
propitius
“favorable”
Adjetivo raíz
- Latín tardío
propitiatio
“acto de reconciliación”
Sustantivo derivado con sufijo -tio
- Castellano antiguo
propiciacion
“expiación”
Adaptación fonética del término latino
- Castellano moderno
propiciación
“acto de obtener favor o perdón”
Connections
Word parts
propici-
root
favorable
-ación
suffix
acción o efecto
Related across languages
Francés
propitiation
propiciación
Inglés
propitiation
propiciación
Explore next
Related to propiciación
External references use DefinedTerm semantics.