Skip to main content
Etymology

proporcional

/pɾo.poɾ.θjoˈnal/

adjetivo

Origin

Latín

proportionalis — que tiene proporción

Overview

Meaning Now

  • Que guarda proporción o relación equilibrada con otra cosa.
  • Que aumenta o disminuye de acuerdo con otra magnitud relacionada.

Literal older meaning

que tiene relación de parte a parte

Language path

Latín → Español

Earliest form

proporcional

Earliest period

siglo XV

Journey

El término proviene del latín 'proportio', que se formó mediante el prefijo 'pro-' (en relación a) y 'portio' (parte). Fue incorporado al español principalmente a través del lenguaje técnico, matemático y filosófico durante el Renacimiento.

Evolution

  1. Latín clásico

    proportio

    “relación, simetría”

    Raíz sustantiva original

  2. Latín tardío

    proportionalis

    “que tiene proporción”

    Adjetivación del sustantivo

  3. Español medieval

    proporcional

    “que guarda relación”

    Adopción culta

Connections

Word parts

pro-

prefix

en favor de / según

portio

root

parte

-al

suffix

relativo a

Related across languages

  • Francés

    proportionnel

    proporcional

  • Inglés

    proportional

    proporcional

  • Italiano

    proporzionale

    proporcional

Explore next

Related to proporcional

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.