Skip to main content
Etymology

proscrito

/pɾosˈkɾito/

adjetivo/participio

Origin

Latín

proscriptus — publicado, proscrito

Overview

Meaning Now

  • Que ha sido desterrado o expulsado de su lugar de origen o residencia por una autoridad.
  • Que está prohibido, vedado o excluido de algún uso o costumbre.

Literal older meaning

puesto públicamente fuera de la protección de la ley

Language path

Latín → Español

Earliest form

proscripto

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La proscripción en la Antigua Roma era un decreto público que anunciaba una lista de personas declaradas enemigas del Estado, lo que permitía su confiscación de bienes, destierro o incluso ejecución sin juicio.

Evolution

  1. Latín clásico

    proscriptus

    “anunciado por escrito, proscrito”

    Participio de proscribere

  2. Latín tardío

    proscriptus

    “exiliado o declarado fuera de la ley”

  3. Español antiguo

    proscripto

    “desterrado, excluido”

    Influencia de la grafía culta latina

  4. Español moderno

    proscrito

    “desterrado o prohibido”

    Reducción fonética del grupo -pt-

Connections

Word parts

pro-

prefix

delante, en favor de

scrit-

root

escrito, grabado

-o

ending

masculino singular

Related across languages

  • Francés

    proscrit

    proscrito

  • Inglés

    proscribed

    prohibido

Explore next

Related to proscrito

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.