Skip to main content
Etymology

prostitución

[pɾostituˈθjon]

sustantivo femenino

Origin

latín

prostitūtiō, prostitūtiōnis — acción de exponer públicamente, rebajamiento; más tarde, prostitución

Overview

Meaning Now

  • Práctica de mantener relaciones sexuales a cambio de dinero u სხვა recompensa.
  • Ejercicio habitual de ofrecer servicios sexuales de forma remunerada.
  • Sentido figurado: degradación o uso indigno de algo, especialmente de ideas, valores o la propia profesión.

Literal older meaning

«acción de prostituir»

Language path

latín → español

Earliest form

prostitución

Earliest period

español medieval y clásico

Journey

En latín, la familia de palabras de prostituere se relacionaba con la idea de «poner delante» o «exponer públicamente». De ahí pasó a designar la deshonra o rebajamiento, y finalmente el comercio sexual. En español, la palabra conserva también un valor figurado para hablar de la degradación de una idea, una causa o una profesión.

Evolution

  1. latín clásico

    prostituĕre / prostituere

    “exponer delante o públicamente; rebajar”

    Base verbal del sustantivo latino.

  2. latín tardío / bajo latín

    prostitūtiō, prostitūtiōnis

    “acción de prostituir; deshonra o rebajamiento”

    El sentido sexual se consolida en la tradición latina tardía.

  3. español medieval y clásico

    prostitución

    “acción de prostituir; ejercicio sexual remunerado; degradación”

    Hereda el valor abstracto y el concreto.

  4. español moderno

    prostitución

    “actividad sexual remunerada; uso figurado de degradación”

    Uso jurídico, social y figurado.

  5. español contemporáneo

    prostitución

    “término general para la actividad sexual a cambio de pago”

    Puede aparecer en registros legales, sociológicos y periodísticos.

Connections

Word parts

pro-

prefix

delante de, en público

stitu-

stem

poner, colocar

-ción

suffix

acción o efecto

Related across languages

  • italiano

    prostituzione

    prostitución

  • francés

    prostitution

    prostitución

  • inglés

    prostitution

    prostitución

  • portugués

    prostituição

    prostitución

Explore next

Related to prostitución

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.