prójimo
/ˈpɾo.xi.mo/
nombre
Origin
Latín
proximus — muy cercano, próximo
Overview
Meaning Now
- Persona respecto de otra, especialmente en el contexto de la caridad o la convivencia humana.
- Cualquier ser humano considerado como hermano en un sentido ético o religioso.
Literal older meaning
cercano
Language path
Latín → Español
Earliest form
proximo
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva del superlativo latino 'proximus'. En la tradición judeocristiana, el concepto de 'prójimo' se popularizó a través de las traducciones bíblicas para traducir el término hebreo 're'a', adquiriendo una connotación de obligación moral y fraternidad universal.
Evolution
- Latín clásico
proximus
“el más cercano”
- Latín vulgar
proximu
“cercano”
- Español antiguo
próximo
“semejante o cercano”
Originalmente se usaba el superlativo latino como adjetivo
- Español moderno
prójimo
“semejante, hermano”
Evolución semántica consolidada hacia el ámbito moral y religioso
Connections
Word parts
proxim-
root
cercano
-o
ending
masculino singular
Related across languages
Portugués
próximo
cercano
Italiano
prossimo
próximo o prójimo
Explore next
Related to prójimo
External references use DefinedTerm semantics.