pófugo
/ˈpofuɣo/
adjetivo
Origin
latín
profugus — huido, fugitivo
Overview
Meaning Now
- Que se ha fugado, especialmente una persona que se escapa de la justicia o de un lugar de custodia.
- Dicho de un reo, preso o animal: que anda huido o escapado.
Literal older meaning
«huido, escapado»
Language path
latín → español
Earliest form
profugus
Earliest period
latín clásico y tardío
Journey
En el español actual, «pófugo» pertenece a un registro culto o administrativo. Suele aparecer en noticias sobre personas buscadas, evasiones de prisión o desapariciones. La palabra conserva muy claramente la idea latina de «huir» en su núcleo semántico.
Evolution
- latín clásico
profugus
“huido, fugitivo”
Adjetivo latino formado con el valor de «que ha huido» o «expulsado por la huida».
- latín tardío y romance
profugo / profugo
“fugitivo, escapado”
La voz pasa al romance con conservación general del sentido.
- español medieval y moderno
pófugo
“fugitivo, huido”
En español se fija con acento prosódico inicial y uso sobre todo culto o jurídico.
- español actual
pófugo
“que se ha fugado; persona huidiza o presa evadida”
Se usa especialmente en contextos legales, periodísticos o narrativos.
Connections
Word parts
pro-
prefix
adelante, fuera
-fug-
root
huir
-o
ending
flexión masculina singular
Related across languages
inglés
fugitive
fugitivo
francés
profuge
huido, fugitivo
italiano
profugo
fugitivo, refugiado
Explore next
Related to pófugo
External references use DefinedTerm semantics.