quirófano
/kiˈɾofano/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
kheir (χειρ) + phainein (φαίνειν) — kheir: mano; phainein: mostrar o exhibir.
Overview
Meaning Now
- Sala de un hospital especialmente acondicionada para realizar operaciones quirúrgicas.
Literal older meaning
Lugar destinado a operaciones (manos).
Language path
Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
quirófano
Earliest period
Siglo XX
Journey
El término es un neologismo acuñado en el ámbito médico para describir el lugar físico donde se realizan intervenciones. Combina 'quiro-' (del griego cheir, mano, como en quiromancia) y la raíz '-fano' (del griego phainein, mostrar), reflejando la idea de una sala destinada al trabajo manual quirúrgico.
Evolution
- Griego antiguo
kheirourgía
“Trabajo manual”
Raíz de cirugía.
- Español moderno
quirófano
“Sala de operaciones”
Construcción moderna a partir de raíces griegas.
Connections
Word parts
quiro-
prefix
mano
-fano
suffix
que muestra o permite ver
Related across languages
Griego
cheirourgeío
quirófano
Explore next
Related to quirófano
External references use DefinedTerm semantics.